- Add ServiceMonitors for Traefik, ArgoCD, and Longhorn
- Enable cert-manager ServiceMonitor via helm values
- Deploy Grafana Tempo for distributed tracing (single-binary, Longhorn PVC)
- Add Tempo datasource with trace-to-logs and trace-to-metrics correlation
- Instrument API with OpenTelemetry SDK (Prometheus metrics + OTLP traces)
- Replace console.log with pino structured logging + pino-http middleware
- Add Grafana dashboards for Traefik, API overview, and PostgreSQL (CNPG)
Set up Tailwind CSS v4 with full design token system from Stitch project
(obsidian surfaces, neon cyan/magenta/lime palette, Space Grotesk + Inter
typography, 0px border-radius). Landing page includes hero section, side
nav, module cards, system status panels, terminal log, and CRT overlay.
